Když dostal v roce 1989 studentského Oscara za Ropáky, pasovalo to tehdy čtyřiadvacetiletého Jana Svěráka na úspěšného mladého muže. Ta nálepka mu vydržela přes Oscara za Kolju i spoustu dalších cen. Začal jít do let, ale neopustilo ho štěstí, talent ani táta. Ten dokonce navzdory tomu, že mu jeho usměvavý a zdvořilý syn hodil scénář Vratných lahví napoprvé na hlavu. V novém filmu Kuky se vrací se sešli zase a z třetí generace Svěráků přibrali nejmladšího Ondřeje.